I was trying to unlock elite company by completing levels co-op with my brother by doing a playlist co-op but noticed something odd.
Only the host gets points towards elite company, and additionally, the loading screen and pause menu for the non-host will still show the level you started the session on. For example, when get went from Metropolis to The Arbiter, the loading screen still said Metropolis for me.
Additionally, it does not count this progression through the playlist for the non-host. This bug is repeatable and has persisted through multiple play sessions. Anyone know a work around?