Co-Op Campaign

Good Afternoon guys,

Having a problem. Had a friend over this morning and we were wanting to play co-op campaign together. Unfortunately it wouldn’t let me pull him in as a friend. His profile is saved on my Xbox as we play games together all the time. I changed the privacy on the hub and even tried inviting him to a party through my own Xbox. Is there a fix to this that I’m not seeing?