Didn’t realize I had the headshot emblem already so I had claimed it again by mistake. Would this cause any issues with the emblem in-game since I already had it or cause any bugs?
No, you should be fine. I’ve claimed some a few times without issue.
It’s fine, you can only get 1 of any drop. I have 4 Midnight Gold Coating.