Changing emblem and service tag in game

Does anybody know how to change your emblem / service tag / etc. in the Infinite Beta? It is currently greyed out and unclickable for me, but i’ve seen people with different emblems so there must be a way.