I posted this recently in the feedback thread, but i guess it should also be here in the support area.
When playing CE with grunt funeral activated, i sometimes get points and medals when dead grunts kill other enemies with their explosion and sometimes i dont.
Also sometimes when killing enemies and getting points, no medals are shown