So I just played through the Pillar of Autumn on Legendary and did not pick up a health kit or overshield and…
NO ACHIEVEMENTS!!! WTF!!!
I could see maybe the health kit one not working because I did pick one up by accident, but immediately reset to my last checkpoint, but I absolutely did not pick up an Overshield.