Somewhere around 70% and above this achievement resets its progress. It has happened to me and others on my friends list
It’s probably a glitch.
i had over 500 nade kills when this achievement came out but it made me do another 500 but my friend got it on day one