Card refund?!

according to one of the updates if you lose or manage to not fulfill a boost card’s requirements you get the card refunded.

I just lost a game and used a “win the match and get a bonus” cards, instead of getting it refunded it gave me points (though I would have rather kept it until I won)

can I please get an explanation?