Can't invert controls (steam halo 3)

Everytime I go into the menu to invert the right stick it tells me a key is not bound. This is the steam version of the halo 3 flight.

I look through controller and mkb settings and everything is bound.

The error only comes up if I try to change controls.