Can't get off vehicles

Games Halo Infinite
1

I can get on any vehicle, but then I’m stuck on it, glued, until I roll it or am shot off

No amount of key binding or resetting has been able to fix this… .
Xbox series x