Periodically I will find games and then all of a sudden stop. Last night it occurred to me to try and reset my Xbox to see what happened and suddenly I was finding games again pretty quickly.
If you suddenly can’t find games anymore try clearing the consoles cache by resetting it.