Can't add files to MCC PC fileshare

Games Halo: The Master Chief Collection
1

Does anyone know how I can add my custom maps and game modes onto my fileshare? Thanks for any help in advance - Spartan2771

2

Help us 343.