Cannot find a game (using Xbox series x)

Anyone have this issue and found a solution?

It could be the quick resume glitch, so close the game app and reopen it and it should work fine.