Pretty much anyone who uses a Logitech headset purchased in the last 3 years has a built in surround sound software thingy. It is uncompatible with games that nativly support Dolby Atmos. I have yet to find a work-a-round for the garbled audio.
I didn’t see anything in the known bugs or another post about it.
Menu sounds work fine, but once MP starts it goes garbled.