Can’t join friends lobby

No matter what we try, even after hard resetting our consoles we cannot join each other’s lobbys

I had the same problem but what we did was to start halo 5 forge and The go back to mcc and it worked for us