On Halo Waypoint if you look at a person’s game history you can bookmark maps that have their search visibility turned off.