While playing in split screen the second player cannot change their button layout.
That’s strange. Are you using a guest ?