Bug on highlands

If you shoot the plasma launcher on a breakable window. The glass breaks, but the plasma bolt keeps floating at the point where it hit the window. the animantion Is just like a plasma bolt stuck on a wall.