Bug on halo 2

So I was playing halo master chief collection and beating every thing on halo on legendary and I still don’t got the achievement so I went ahead and found out it and it was those last two mission but it won’t let me I tried everything I wanted to get helio so bad but no basically my work went for nothing

If you want, you can try to report this problem here:

Achievement Progress / Unlock Reports