BTB "fireteams"

So I’m not sure if this has been brought up before, but a bug (?) I had whenever playing BTB is the people in my fireteam who I was partied up with didnt always appear in my fireteam in game, which is annoying AF because I had randoms showing up in green and mates showing in blue.