Sorry OP but it’s no longer possible to bring back the nameplates. The unlock method never transferred from Bungie to 343, the last chance you had to get it was July 7th 2011. Nameplates were reintroduced in the Master Chief Collection, perhaps they may return again in future games