Avatars from H:MCC not appearing in Waypoint

The new avatars that appeared in H:MCC are selectable in the game, but do not appear in Halo Waypoint.

Repro steps:

  1. Start H:MCC
  2. Navigate to Main Menu>Options & Careers>Player ID>Avatar
  3. Select any of the new avatars that were made available after the 343i apology on Dec 19, 2014. Note: for me, the problem started with the addition of the Spartan Strike avatar.
  4. Exit back out to Main Menu.
  5. In a browser, navigate to Halo Waypoint.
  6. Sign in
  7. Select Profile
  8. Navigate to View Service Record>Halo: The Master Chief Collection
  9. Notice that your avatar does not appear in the Stats Summary section of the page.