Audio too quiet, please allow increasing Master volume

The game is very quiet on default audio settings. The volume of the game cannot be increased beyond its default volume of 10.