Audio Issue

Hey guys, I recently bought MCC. When I connect my headphones, it sounds like I’m in a party chat when I’m not and borks the audio. I am on PC and using a pair of Airpod Pro Max. Does anyone know a fix?