Is it possible to transfer a film from the game to a computer without using a capture card I thought you could use the file share but it doesn’t seem to work.
No, but if you put the film on your file-share right now and give me a link to it I’ll download and render it for you.
The file rendering system was a Bungie only thing, and wasn’t part of the hand over to 343. It is also a feature that is not coming to Waypoint. Luckily there are people on this forum such as Teh Spearhead who are happy to help out with any rendering if you require it.