I think that when BTB broke, it was a result of them trying to fix things. I have noticed lately that people are experiencing a rare bug with the grapple where it doesn’t pull you and glitches out a bit (but works the next time).
Engine code issues due to cutting corners when developing an engine while making a game on it is probably responsible for a lot of issues in Halo Infinite, including slow content output