I can’t see the in-game chat and others can’t see my messages. Am I banned from the chat?
I don’t think there is a chat ban, is there? If you were banned from chat, it would also make sense to mute your mic. Are you muted?
I had this issue a few days ago. Restarting my computer fixed the issue. I believe it was conflicting software, but I can’t be sure now.