When I played the campaign in the first mission I found (it’s hard to miss) the first audio log. A achievement pop up that time but when I found the banished one or a skull nothing popped up. Are there more people with this issue? I play the old school Xbox one by the way.
Also annoyed by achievement issues. I found the first audio log and got the steam achievement, but still no xbox achievement. And some achivements such as “zeta” didn’'t unlock in my steam and xbox.
It’s sure a problem then for some. Hopefully they will fix this