i found a video with a weird glich in the campiagn, mission nightfall.
For whatever reason, your link keeps sending me to this thread. So here is the link again.
Your thread title is misleading and your video isn’t a “glitch” of any sort.