When the second player reload his weapon
the arm goes through the player’s camera you can even see it inside, all this in the halo 2 aniversary version.
If you are encountering issues while playing, please refer to the known issues list on the Halo Support site https://aka.ms/HaloSupport and submit tickets for issues not present.